Basic English Words and meaning in Hindi
Pronoun (सर्वनाम
Subjective Pronoun |
Objective Pronoun |
Possessive Pronoun |
Reflexive Pronoun |
|
यह subject में प्रोयोग किये जाते है
. |
यह
Object में प्रयोग किये जाते है. |
इस तरह के Pronoun का प्रयोग ये बताने के लिए किया जाता है की यह किसका है –
मेरा,तुम्हारा,उसका,उनका,या फिर किसी और का
. |
इस Pronoun का प्रयोग तब किया जाता है जब Subject खुद के बारे में बताता हो . |
|
I में |
Me मुझे
या मेरे |
My मेरा |
Mine मेरा |
Myself में खुद |
He वह,वो (एक परुष) |
Him उसे,उसको,उनको (एक परुष को) |
His उसका (एक परुष का) |
His उसका (एक परुष का) |
Himself वो खुद (एक परुष) |
She वह,वो (एक स्त्री) |
Her उसे,उसको,उनको (एक स्त्री को) |
Her उसका (एक स्त्री का) |
Hers उसका (एक स्त्री का) |
Herself वो खुद (एक स्त्री) |
You तुमु, आप ( तुम / आप एक व्यक्ति हो सकते हो या एक से ज्यादा व्यक्ति हो सकते हो) |
You तुम्हें, तुम्हारे / आपको, आपके (तुम / आप एक हो सकते हो या एक से ज़्यादा हो सकते हो) |
Your तुम्हारा / आपका (तुम / आप एक हो / सकते हो या एक से ज़्यादा हो सकते हो) |
Yours तुम्हारा / आपका (तुम / आप एक हो सकते हो या
एक से ज़्यादा व्यक्ति हो सकते हों) |
Yourself/ Yourselves तुम / आप खुद (तुम / आप एक व्यक्ति हो
सकते हो या एक से ज़्यादा व्यक्ति हो सकते हो) |
They वे, वो (एक से ज़्यादा व्यक्ति) |
Them उनके (एक से ज्यादा व्यक्तियों के
) |
Their उनका (एक से ज़्यादा व्यक्तियों का) |
Theirs उनका (एक से ज़्यादा व्यक्तियों का) |
Themselves वे/ वे खुद /वो
खुद (एक से ज़्यादा व्यक्ति) |
We हम (एक
से ज़्यादा व्यक्ति) |
Us हमारे (एक से ज़्यादा व्यक्तियों का) |
Our हमारा (एक से ज़्यादा व्यक्तियों का) |
Ours हमारा (एक से ज़्यादा व्यक्तियों का) |
Ourselves हम खुद ( एक से ज़्यादा व्यक्ति) |
Example:
तुम मेरे भाई हो। You are my brother. (यहाँ पर मेरे के साथ भाई लगा हुआ है इसलिए My का प्रयोग किया गया) तुम मेरे हो। You are mine. (यहाँ पर मेरे के साथ कुछ नहीं लगा है इसलिए Mine का प्रयोग किया गया) ये मेरी किताब है। This is my book. (यहाँ पर मेरी के साथ किताब है इसलिए My का प्रयोग किया गया) ये किताब मेरी है। This book is mine.(यहाँ पर मेरी के साथ कुछ नहीं लगा है, किताब तो Subject का हिस्सा है इसलिए Mine का प्रयोग किया ।)
Subjective
Pronoun Example
1. वो पागल है। He is mad. 2. हुम देहरादून में थे। We were in Dehradun.
Objective
Pronoun Example
1. राम मेरे साथ था । Ram was with me. 2. पापा ने मुझे डाँटा । Dad scolded me. 3. बच्चा तुम्हें देख रहा है। Baby is watching you. 4. पापा ने उनके लिए बहुत कुछ किया । Papa did a lot for them.
Possessive
Pronoun Example
1. राम मेरा सबसे छोटा बेटा है। Ram is my youngest son. 2. दिल तुम्हारा है, मेरा नहीं। Heart is yours, not mine. 3. मेरा दिल रो रहा था । My heart was crying. 4. भाई उसका है, राम का नहीं है। Brother is his/hers, not Rames. 5. तुम मेरे नहीं थे। You were not mine.
Reflexive
Pronoun Example
1. मैं ये खुद करूँगा। I will do it myself. 2. वो वहाँ अपने आप जायेगा। He will go there himself. 3. ये आप खुद करिए। Do it yourself.
Common words / vocabulary - सामान्य शब्द / शब्दावली
1 |
I |
में / मेने / मुझे |
||
2 |
In |
में |
||
3 |
We |
हम |
||
4 |
You |
तुम |
||
5 |
They |
वे |
||
6 |
He (for boy) |
वह (लड़के के लिए) |
||
7 |
She (for girl) |
वह (लड़की के लिए) |
||
8 |
Me |
मुझे |
||
9 |
Us |
हमसे / हमें |
||
10 |
Them |
उन्हें / उनको |
||
11 |
Her (for the girl) |
उसे (लड़की के लिए) |
||
12 |
Him (for the boy) |
उसे (लड़के के लिए) |
||
13 |
My+name |
मेरा / मेरी / मेरे |
||
14 |
Our+name |
हमारा / हमारी / हमारे |
||
15 |
Your+name |
तुम्हारा / तुम्हारी / तुम्हारे |
||
16 |
Their+name |
उनका / उनकी / उनके |
||
17 |
his\her +name |
उसका / उसकी / उसके |
||
18 |
Of |
का / के / की (निर्जीव) |
||
19 |
's |
का / के / की (सजीव) |
||
20 |
Ram’s |
राम का / के / की |
||
21 |
Ram and shyams |
राम और श्याम |
||
22 |
Is |
है |
||
23 |
Are |
है / हों |
||
24 |
Am |
हु |
||
25 |
Was |
था |
||
26 |
Where |
थे |
||
27 |
Where else |
कहां / जंहा |
||
28 |
When |
कब / जब |
||
29 |
What |
क्या / जो |
||
30 |
What else |
क्या क्या |
||
31 |
Who |
कोन / जो |
||
32 |
Who else |
कोन कोन |
||
33 |
Where else |
कंहा कंहा |
||
34 |
Whom with |
किसके साथ |
||
35 |
About whom |
किसके बारे में |
||
36 |
Whom |
किससे |
||
37 |
What for |
किसलिए |
||
38 |
For whom |
किसके लिए |
||
39 |
From where |
कंहा से |
||
40 |
Why |
क्यों |
||
41 |
At what time |
कितने बजे |
||
42 |
Since what time |
कितने बजे से |
||
43 |
How many +name |
कितना / कितनी/कितने (गिनती में) |
||
44 |
How much +name |
कितना / कितनी/कितने (मात्रा में) |
||
45 |
How |
केसे |
||
46 |
Which kind of ob. |
किस प्रकार का / के / की (QW) |
||
47 |
According to ob. |
के अनुसार |
||
48 |
About ob. |
के बारे में |
||
49 |
Ever |
कभी |
||
50 |
Never |
कभी नहीं |
||
51 |
Never ever |
कभी भी नहीं |
||
52 |
With |
के साथ |
||
53 |
That |
की |
||
54 |
To |
के पास |
||
55 |
For |
के लिए (Noun में) |
||
56 |
From |
से |
||
57 |
To |
के साथ (Talk में) |
||
58 |
To |
के लिए (Verb में) |
||
59 |
This |
यहाँ |
||
60 |
That |
वह |
||
61 |
Here |
यहाँ |
||
62 |
There |
वहां |
||
63 |
Over here |
यहाँ पर |
||
64 |
Over there |
वंहा पर |
||
65 |
These |
ये सब |
||
66 |
Those |
वे सब |
||
67 |
Today |
आज |
||
68 |
Tonight |
आज रात |
||
69 |
Nowadays |
आजकल |
||
70 |
Tomorrow |
कल (आने वाला) |
||
71 |
Yesterday |
कल (बिता हुआ) |
||
72 |
Day after tomorrow |
परसों (आने वाला) |
||
73 |
Day before yesterday |
परसों (बिता हुआ) |
||
74 |
Sooner or later |
कभी न कभी |
||
75 |
Somewhere or the other |
कंही न कही |
||
76 |
Someone or the other |
कोई न कोई |
||
77 |
Something |
कुछ |
||
78 |
Anything |
कुछ नहीं के साथ) |
||
79 |
Nothing |
कुछ नहीं |
||
82 |
Someone/somebody |
कोई (Aff/Int) |
||
83 |
Anyone/anybody |
कोई (Neg/Neg+Int) |
||
84 |
At first/ first of all |
सबसे पहले |
||
85 |
At last |
अंत में |
||
86 |
Because of ob. |
के कारण |
||
87 |
Because of father |
पिताजी के कारण |
||
88 |
Because some reason |
क्योंकि कुछ कारण |
||
89 |
Because of raining |
बारिश के कारण (Of के बाद verb में ing लगेगा) |
||
90 |
Otherwise |
अन्यथा/ वरना |
||
91 |
Since then |
तबसे / जबसे |
||
92 |
About whom |
किसके बारे में |
||
93 |
again |
पुनः / फिरसे |
||
94 |
Once again |
एक बार फिर |
||
95 |
Time and again |
बार बार |
||
96 |
how once |
फिर कभी / कभी कभार (QW नहीं है) |
||
97 |
By |
तक/ द्वारा |
||
98 |
Till |
तक |
||
99 |
At this time |
किस समय |
||
100 |
At that time |
उस समय |
||
101 |
By this time |
इस समय तक (पक्का) |
||
102 |
Till that time |
उस समय तक (लगभग) |
||
103 |
At last |
अंत में |
||
104 |
Eventually |
अंततः |
||
105 |
Because of some reason |
किसी कारण वश |
||
106 |
A favor of (Obj) |
के पक्ष में |
||
107 |
Be enough |
काफी होना |
||
108 |
Somewhere |
कही |
||
109 |
Somewhere else |
कंही और |
||
110 |
There for/ that is why |
इसलिए |
||
111 |
Everywhere |
हर जगह / हर कंही |
||
112 |
Often |
अकसर / प्रायः |
||
113 |
How long |
कबसे / कितनी देर से |
||
114 |
Nearby |
सामने ही / नजदीक ही |
||
115 |
In the course of time |
समय के साथ साथ |
||
116 |
Actually |
दरअसल |
||
117 |
Thereafter / after that/ then |
उसके बाद |
||
118 |
In front of ob. ghar dukan |
के सामने (घर/ दुकान) |
||
119 |
Beside of ob. |
के बाजु में |
||
120 |
Behind of ob. |
के पीछे |
||
121 |
Toward to ob. |
की तरफ |
||
122 |
Up/ upon/ over/ on |
के ऊपर |
||
123 |
Under/ inside |
के निचे (जेसे पेड़) |
||
124 |
In/at |
में (I live in Bhopal) |
||
125 |
At |
पर ( घर / दुकान के लिए ) |
||
126 |
Something else |
कुछ और |
||
127 |
Anything else |
और कुछ |
||
128 |
Suddenly / all of a sudden |
अचानक |
||
129 |
That is what |
वही तो |
||
130 |
Fine way |
खेर |
||
131 |
Provided |
बशर्ते की |
||
132 |
In vain |
व्यर्थ में |
||
133 |
Which place |
कोनसी जगह |
||
134 |
Probably |
शायद / संभवतः |
||
135 |
Most probably |
बहुत संभव |
||
136 |
Regarding of ob. |
के संबंध में (व्यक्ति) |
||
137 |
Which |
जो (वस्तु के लिए) |
||
138 |
What |
जो (बातचीत के लिए) |
||
139 |
Who |
जो (व्यक्ति के लिए) |
||
140 |
The girl who |
वह लड़की जो |
||
141 |
The teacher who |
जो शिक्षक |
||
142 |
That day when |
उस दिन जब |
||
143 |
Meanwhile |
इसी बिच / इतने में |
||
144 |
All the day long |
दिन भर |
||
145 |
For whole night |
रात भर |
||
146 |
Come what may |
चाहे जो कुछ भी हो |
||
147 |
At any cost |
किसी भी कीमत पर |
||
148 |
Not for all the tea in china/ at no cost |
किसी भी कीमत पर नहीं |
||
149 |
In nutshell |
संछिप्त में |
||
150 |
In detail |
विस्तार से |
||
151 |
What ever |
जो कुछ |
||
152 |
Whenever |
जब कभी / जिस किसी समय |
||
153 |
Where ever |
जंहा कंही भी |
||
154 |
Who ever |
जो कोई भी |
||
155 |
Forever/ for good |
हमेशा के लिए |
||
156 |
We forever |
हम हमेशा |
||
157 |
That/this much only |
बस इतना ही |
||
158 |
At once/immediately |
तुरंत |
||
159 |
One after another |
एक के बाद एक |
||
160 |
Enough |
पर्याप्त / बस बस |
||
161 |
Minimum |
कम से कम |
||
162 |
Maximum |
ज्यादा से ज्यादा |
||
163 |
Simultaneously |
इसके साथ ही |
||
164 |
Gradually |
धीरे धीरे |
||
165 |
Is it so |
एसा क्या |
||
166 |
Many |
बहुत से |
||
167 |
At sharp 5o clock |
ठीक पांच बजे |
||
168 |
Infect / indeed |
वास्तव में |
||
169 |
Across of ob. |
के बाद |
||
170 |
Intentionally with a great difficulty |
बड़ी मुश्किल से |
||
171 |
All |
सभी |
||
172 |
You people |
तुम लोग |
||
173 |
By mistake |
गलती से |
||
174 |
Also, / as well/ too/ |
भी |
||
175 |
So far |
अब तक |
||
176 |
As yet |
अभी तक |
||
177 |
In a couple of second |
कुछ सेकंड में |
||
178 |
In a couple of months |
कुछ महीनों में |
||
179 |
In a couple of years |
कुछ वर्षों में |
||
180 |
Such as |
जैसे |
||
181 |
As if |
मानो |
||
182 |
Though |
हालांकि |
||
183 |
Usually |
आमतौर पर |
||
184 |
Over the years |
वर्षों से |
||
185 |
Little bit |
थोड़ा सा |
||
186 |
As usually |
हमेशा की तरह |
||
187 |
Easily |
आसानी से |
||
188 |
On behalf of ob. |
ओबी की ओर से। |
||
189 |
In case of ob. |
आज्ञा के मामले में। |
||
190 |
When else / as |
जब और / के रूप में |
||
191 |
After words /letter |
शब्दों / पत्र के बाद |
||
192 |
Because |
क्योंकि |
||
193 |
Now |
अब |
||
194 |
Just |
अभी-अभी |
||
195 |
Deliberately |
जान-बूझकर |
||
196 |
Today on words |
आज शब्दों पर |
||
198 |
How on words |
शब्दों पर कैसे |
||
199 |
Tomorrow on words |
कल शब्दों पर |
||
200 |
No need |
कोई ज़रुरत नहीं है |
||
201 |
If |
यदि |
||
202 |
Would that |
होगा कि |
||
203 |
Absolutely |
बिल्कुल |
||
204 |
Is it so |
ऐसा है क्या |
||
205 |
Hence |
इसलिये |
||
206 |
Whensoever |
जब भी |
||
207 |
Whole |
पूरे |
||
208 |
Complete thing |
पूरी बात |
||
209 |
Such |
ऐसा |
||
210 |
Suffer/ endure |
सहना/सहना |
||
|
|
No comments: